Семінари, вебінари
Ковбасенко Ю.І. Семінар і гостьова лекція для студентів і викладачів Ірпінського фахового коледжу НУБіП України на тему «Книга крізь час: постколоніальний погляд на російську літературу в українській освіті»
Дата – 07.11.2023
Вебінар для викладачів «Академічна доброчесність та система оцінювання», організований Американськими Радами з міжнародної освіти American Councils for International Education: ACTR/ACCELS.
Організатор заходу – Вишницька Ю.В.
Дата – 18.02.2022.
https://www.youtube.com/watch?v=UkE_4GZyM_I&t=227s
Ковбасенко Ю.І. Міжнародний вебінар «Пам’ять як зброя: інститути національної пам’яті в умовах воєнного конфлікту» (міжнародний проєкт Erasmus+
620386-EPP-1-2020-1-UA-EPPJMO-MODULE TEMPUS (Tailoring European MemoryPolitics for Peacemaking in Ukrainian Society).
Дата – 31.05.2022.
Ковбасенко Ю.І. Вебінар «Особливості проведення уроку зарубіжної літератури в НУШ в умовах воєнного стану (онлайн - офлайн - змішане навчання)» (25.08.2022) https://www.youtube.com/watch?v=tlQjAMd9NUI
Вишницька Ю.В. Засідання дискусійного клубу на тему «Вивчати чи не вивчати російську літературу в школі та університеті?».
Дата – 29.04.2022.
Кількість учасників – 20.
https://www.youtube.com/watch?v=dv84NXCqr4g&t=146s
Ковбасенко Ю.І. Вебінар «Викладання літератури в НУШ як відповідь на виклики часу».
Дата – 27.01. 2022 р.
https://www.youtube.com/watch?v=WrkWN38vhdU&t=4s
Ковбасенко Ю.І. Вебінар «НУШ: від модельної програми до якісного уроку літератури».
Дата – 10.02.2022.
https://www.youtube.com/live/biDQzmj_rqI?si=PPVZ4-231nXqTgHS
Ковбасенко Ю.І. Вебінар «Підручник “Зарубіжна література” для 9 класу. На допомогу вчителю-практику».
Дата – грудень 2021 р.
https://www.youtube.com/watch?v=N4tumjmtSrw&t=3s
Вишницька Ю.В. Онлайн-лекція для учнів середньої школи «Сучасна українська література для підлітків» (березень 2021 р.)
Кількість учасників – 35.
Вишницька Ю.В. Семінари-практикуми в межах наукового гуртка «Аналіз та інтерпретація художнього тексту» в Спеціалізованій школі І-ІІІ ступенів № 247 з поглибленим вивченням іноземних мов Деснянського району м. Києва (понад 50 семінарів протягом останніх п’яти років.
Кількість учасників – 30.
Науковий семінар-презентація наукових досліджень старшокласників київських шкіл на тему: «Сучасне літературознавство: множинність вимірів і рецепцій» (міський профорієнтаційний захід кафедри як реалізація проекту «Наука – школі» (модератор – Вишницька Ю.В.).
Кількість учасників – 10 школярів середніх навчальних закладів Деснянського району м. Києва.
Дата – 24 квітня 2018 р.
Круглі столи
Всеукраїнський літературознавчий круглий стіл (з міжнародною участю) «Грінченко-енциклопедист», присвячений 160-річчю із дня народження Бориса Грінченка (Організатори – Тверітінова Т.І., Шовкопляс Г.Є.).
Дата – 07.12.2023 р.
Кількість учасників – 45 осіб.
Мета: обговорення проблем різновекторної діяльності Бориса Грінченка.
Завдання круглого столу:
– залучення науковців, студентів та учнів до участі в роботі круглого столу й обговорення проблем творчої спадщини Бориса Грінченка в галузі літератури, історії, етнографії, перекладознавства;
– презентація досліджень українських і закордонних науковців у галузі зазначеної проблеми;
– створення загального резюме з виступів та повідомлень під час роботи круглого столу.
Програма круглого столу: https://drive.google.com/file/d/1nZH_Y_sCBCtIozxrQ8Ump2N0Awtt16JM/view?usp=sharing
Допис на фейсбук-сторінці кафедри
Всеукраїнський літературознавчий круглий стіл (з міжнародною участю) «Українська культура в контексті світової», присвячений пам’яті ректора Київського університету імені Бориса Грінченка Віктора Огнев’юка (Організатори – Тверітінова Т.І., Шовкопляс Г.Є.).
Дата – 08.12.2022 р.
Кількість учасників – 50 осіб.
Мета: обговорення проблем сучасної української культури в контексті світової.
Завдання круглого столу:
– залучення до участі в роботі круглого столу українських науковців (Київський національний лінгвістичний університет, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Чернігівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені Костянтина Ушинського, Інститут педагогіки НАПНУ) та закордонних дослідників (Інститут славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха, Інститут україністики Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі), які вивчають проблеми української культури в синхронному й діахронному аспектах;
– презентація досліджень у галузі зазначеної проблеми українських і закордонних науковців;
– формування підсумків і рекомендацій стосовно роботи літературознавчого круглого столу.
Програма круглого столу: https://drive.google.com/file/d/1AEa0_VMWmuIWny3mddot3i_IqNw26O5J/view?usp=sharing
Всеукраїнський літературознавчий круглий стіл з міжнародною участю «Автор і твір крізь призму ідентичності у світовій літературі: 1821 – 1921 – 2021» (Організатори – Тверітінова Т.І., Шовкопляс Г.Є., Вишницька Ю.В.).
Дата – 08.12.2021 р.
Кількість учасників – 15 осіб.
Мета: обговорення проблеми автора та твору крізь призму ідентичності в світовій літературі.
Завдання круглого столу:
– залучення до участі в роботі круглого столу науковців з Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (Німеччина), Інституту україністики Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі (Грузія), Чернігівського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти імені К.Д. Ушинського;
– презентація наукових здобутків у галузі зазначеної проблеми;
– створення загального резюме з виступів і повідомлень під час роботи круглого столу.
Програма круглого столу:
https://docs.google.com/document/d/1URRBsxo6sdIpitrwggMBRP3QC7B5k3FF/edit
Відеозапис заходу: https://www.youtube.com/watch?v=qJMZvy2d6zg&t=93s
Всеукраїнський літературознавчий круглий стіл з міжнародною участю «Літературно-мистецький діалог крізь призму ідентичності» (Організатори – Тверітінова Т.І., Шовкопляс Г.Є.).
Дата – 08.12.2020 р.
Кількість учасників – 30 осіб.
Мета: обговорення проблем сучасної гуманітаристики крізь призму ідентичності.
Завдання круглого столу:
– залучення до участі в роботі круглого столу науковців з Інституту україністики Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі (Грузія);
– презентація досліджень у галузі зазначеної проблеми науковців, магістрантів і студентів;
– формування підсумків і рекомендацій стосовно роботи літературознавчого круглого столу.
Програма круглого столу:
https://docs.google.com/document/d/10FkqJwYDZprg8eKQDd9qIvUCxyXhTNc-/edit
Всеукраїнський літературознавчий круглий стіл «Література та культура крізь призму ідентичності» (Організатори – Тверітінова Т.І., Шовкопляс Г.Є.).
Дата – 12.12.2019 р.
Кількість учасників – 15 осіб.
Мета: обговорення літературознавчих і культурологічних проблем крізь призму ідентичності.
Завдання круглого столу:
– залучення до участі в роботі круглого столу науковців, студентів і школярів з презентаціями їхніх наукових досліджень;
– презентація результатів наукових досліджень магістрантів першого року навчання кафедри світової літератури;
– створення загального резюме з виступів і повідомлень під час роботи круглого столу.
Програма круглого столу:
https://docs.google.com/document/d/1xVMrbMj-ms4smXX8WmGEl3cZisISw_SZ/edit
Всеукраїнський літературознавчий круглий стіл «Проблеми ідентичності та художня література» (Організатори – Тверітінова Т.І., Шовкопляс Г.Є.).
Дата – 07.12.2018 р.
Кількість учасників – 20 осіб.
Мета: обговорення проблеми національної ідентичності у світовій літературі та проведення дискусій за результатами виступів доповідачів круглого столу.
Завдання круглого столу:
– залучення до участі в роботі круглого столу науковців, студентів і школярів з презентаціями їхніх наукових досліджень;
– обговорення основних положень і концепцій в обраній літературознавчій галузі та їх практичне застосування під час викладання зарубіжної літератури;
– формування підсумків і рекомендацій за результатами роботи літературознавчого круглого столу.
Програма круглого столу:
https://docs.google.com/document/d/1PE1gAablNbQuG_-h0hHB8FwJcXbB_fmN/edit
Всеукраїнський літературознавчий круглий стіл «Світовий і український літературний процес у 3-D форматі: материк-діаспора, ретро- та проспекція, син- та діахронія».
Організатори – Тверітінова Т.І., Шовкопляс Г.Є.)
Дата – 06-07.12.2017 р.
Кількість учасників – 15 осіб.
Мета: обговорення проблем сучасного літературознавства та проведення дискусій за результатами виступів доповідачів круглого столу.
Завдання круглого столу:
– залучення до роботи літературознавчого круглого столу науковців, студентів, вчителів та учнів закладів загальної середньої освіти;
– демонстрація основних положень і концепцій в обраній літературознавчій галузі та їх практичне застосування під час викладання зарубіжної літератури;
– створення загального резюме з виступів і повідомлень під час роботи круглого столу.
Програма круглого столу:
https://docs.google.com/document/d/1lGKiQlcUsRTPeYfPPwa-mhId56bSEqX5/edit
Гостьові і публічні лекції
Гостьова лекція Ольги Харлан, докторки філологічних наук, професора, завідувачки кафедри зарубіжної літератури Бердянського педагогічного університету «Місто у війні: урбаністичні координати сучасної української прози»
Дата - 03.10.2024
Організатор і модератор - Оксана Гальчук
Публічна лекція Юлії Вишницької «Поетична візія пам’яті у текстах Сергія Жадана» у межах співпраці кафедри з міжнародною спільнотою науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration
Дата – 30.04.2024 р.
Модератор – Надія Кісс, співзасновниця Interdisziplinäres wissenschaftliches Netzwerk: Bildung, Sprache, Migration, наукова співробітниця Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (Justus-Liebig-Universität Giessen), кандидатка філологічних наук.
Гостьова лекція Іванни Девдюк, доктора філологічних наук, професора кафедри зарубіжної літератури Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника Іванни Девдюк «Хронотоп війни: художні візії Мирослава Ірчана і Річарда Олдінгтона»
Дата – 9.04.2024 р.
Організатор і модератор – Оксана Гальчук
Публічна лекція Галини Шовкопляс «Усна історія Бахмута: легенди, бувальщини, казки і плітки» у межах співпраці кафедри з міжнародною спільнотою науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration
Дата – 22.03.2024 р.
Модератор – Надія Кісс, співзасновниця Interdisziplinäres wissenschaftliches Netzwerk: Bildung, Sprache, Migration, наукова співробітниця Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (Justus-Liebig-Universität Giessen), кандидатка філологічних наук.
Гостьова лекція Ніно Наскідашвілі, кандидата філологічних наук, старшого спеціаліста Центру україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі, перекладачки «Перекладацькі знахідки & перекладацькі пастки»
Дата – 27.11.2023 р.
Організатор і модератор – Юлія Вишницька
Гостьова лекція Тетяни Михайлової, кандидата філологічних наук, молодшої наукової співробітниці відділу зарубіжних і слов'янських літератур Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної наук України, стусознавиці, перекладачки, поетки «Василь Стус - перекладач. Василь Стус у перекладах»
Дата – 26.11.2023 р.
Організатор і модератор – Юлія Вишницька
Гостьова лекція Дмитра Єсипенка, дослідника-асистента Центру Кулів, Університету Альберти (Едмонтон, Канада), асоційованого дослідника Університету ім. Монаша (Австралія), кандидата філологічних наук. Тема - «Чума війни: Реінтерпретована історія у голосах сучасних українських письменників».
Дата – 07.04.2023 р.
Організатор і модератор – Юлія Вишницька
Гостьова лекція Надії Кісс, кандидатки філологічних наук, наукової співробітниці Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (м. Гіссен, Німеччина). Тема – «Мігранти війни з України в Німеччину: соціальний контекст та мовна поведінка»
Дата – 07.04.2023 р.
Організатор і модератор – Юлія Вишницька
Гостьова лекція Надії Кісс, кандидатки філологічних наук, наукової співробітниці Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (м. Гіссен, Німеччина). Тема – «Мовні біографії: методи дослідження та український досвід»
Дата – 25.05.2022 р.
Організатор і модератор – Юлія Вишницька
Гостьова лекція Дмитра Єсипенка, дослідника-асистента Центру Кулів, Університету Альберти (Едмонтон, Канада), асоційованого дослідника Університету ім. Монаша (Австралія), кандидата філологічних наук. Тема - «Життя у час нескінченних епідемій: українські та зарубіжні автори про пошесті минулих століть».
Дата – 24.05.2022 р.
Організатор і модератор – Юлія Вишницька
Міжнародний онлайн-колоквіум «Українсько-грузинські літературні й культурні зв’язки».
Дата – 18-21.05.2021 р.
Гостьові лекції докторів філології, наукових співробітників Центру україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі Ніно Наскідашвілі, Іване Мчеделадзе, Софіко Чхатарашвілі:
Гостьова лекція Ніно Наскідашвілі «Грузинсько-українські літературно-культурні контакти».
Дата – 18.05.2021 р.
Організатор і модератор – Юлія Вишницька
Гостьова лекція Софіо Чхатарашвілі «Україністика в Тбіліському державному університеті: історія і сучасність» .
Дата – 19.05.2021 р.
Організатор і модератор – Юлія Вишницька
Гостьова лекція Іване Мчеделадзе «Культурний трансфер: українська література в Грузії».
Дата – 20.05.2021 р.
Організатор і модератор – Юлія Вишницька
Публічна лекція Оксани Гальчук «Античні жінки в українській літературі» в Центрі СУА з жіночих студій в Українському католицькому університеті
Дата – 09.04.2021 р. (100 учасників).
Дискусійні клуби, студентські проєкти
Студентський колективний проєкт «Відеочитання поезії, народженої війною», організатор — Вишницька Ю.В. (травень 2022 — донині): http://surl.li/ackipk
Участь студентів у Міжнародній школі Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS).
Організатори: Польща, The Kościuszko Foundation; США, University of Pittsburgh; США, Stony Brook University.
Координаторка з української сторони – доктор філологічних наук, доцент Вишницька Ю.В.:
- зимовий семестр Міжнародної школи Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS) (січень 2023 р.) :
учасники:
Жанна Карпенко, студентка 4 курсу групи ФАб-2-20-4.0д, Анна Петренко, студентка 4 курсу групи ФАб-2-20-4.0д
Сертифікат. Відгук про Замовий семестр
- Міжнародна літня школа Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS) (квітень-травень 2023)
учасники:
Єлизавета Бурячок, студентка 2 курсу групи ФАб-2-21-4.0д. Модуль Psychology of Men and Masculinity. Prof. Darryl Hill, Psychology and Women, Gender, and Sexuality Studies, College of Staten Island and the Graduate Center, City University of New York
Сертифікат Відгук про Літню школу
- Міжнародна літня школа Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS) (05-25.06.2022)
учасники:
студенти 3 курсу Олександр Кобилинський, Дарина Шургай, Єлизавета Яцкова, Валентина Вишневська, Владислав Осаулко, Діана Баранівська, Єлизавета Курдель, Валентина Вишневська
Сертифікати: Дарина Шургай, Олександра Кобилинський
У межах студентського наукового гуртка «Буття художнього твору у світовому літературознавчому континуумі» (наукові керівники — професор Оксана Гальчук і доцент Юлія Вишницька) діє дискусійний клуб.
Засідання дискусійного клубу на тему «Вивчати чи не вивчати російську літературу в школі та університеті?», модератор — Вишницька Ю.В. (29.04.2022)
https://www.youtube.com/watch?v=dv84NXCqr4g&t=221s
Засідання читацького клубу: «Сучасний читач про традиційне і нове в літературі», модератори — Вишницька Ю.В., Гальчук О.В. (23.12.2021) :
Засідання читацького клубу: Анджела Нанетті «Мій дідусь був черешнею», модератори — Вишницька Ю.В., Гальчук О.В. (20.01.2022):
Частина 1
https://www.youtube.com/watch?v=PIPI7OcSO3s&t=12s
Частина 2
Міжнародна співпраця
Вишницька Ю.В. – Ініціювання співпраці з Центром Кулів, Університет Альберти (Едмонтон, Канада):
організація й модерування гостьової лекції Дмитра Єсипенка, дослідника-асистента Центру Кулів, Університету Альберти (Едмонтон, Канада), асоційованого дослідника Університету ім. Монаша (Австралія), кандидата філологічних наук. Тема – «Життя у час нескінченних епідемій: українські та зарубіжні автори про пошесті минулих століть»: https://www.youtube.com/watch?v=856HEPGOFAk&t=836s (24.05.2022 р., організатор і модератор – Вишницька Ю.В.).
Вишницька Ю.В. – Ініціювання співпраці між Інститутом україністики Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі та кафедрою світової літератури Інституту філології:
- організація й модерування Міжнародного онлайн-колоквіуму «Українсько-грузинські літературні й культурні зв'язки» у рамках програми співпраці кафедри світової літератури Інституту філології з Інститутом україністики Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі: лекції докторів філології Ніно Наскідашвілі, Іване Мчеделадзе, Софіко Чхатарашвілі про грузинсько-українські літературні відносини, історію та проблематику українсько-грузинських перекладів;
- участь Вишницької Ю.В. у міжнародній конференцію, присвяченій професору Отару Баканідзе: «Літературознавство: історія, перспективи та виклики» / International Scientific Conference Dedicated to Prof. Otar Bakanidze «Literary Studies: History, Perspectives and Challenges» (Тбілісі, 31.03.2021 р.): доповідь «Образно-мотивні координати ідентичності в романі Юрія Винничука “Танго смерті”»;
- залучення грузинських колег до участі у Всукраїнських літературознавчих круглих столах «Література та культура крізь призму ідентичності» (08.12.2020), «Автор і твір крізь призму ідентичності у світовій літературі: 1821 – 1921 – 2021» (08.12.2020 р.) https://www.youtube.com/watch?v=qJMZvy2d6zg&t=93s
Вишницька Ю.В. – Ініціювання співпраці між Університетом Грінченка та Індійським культурним центром при Посольстві Індії в Україні:
- проєкт Договору про співробітництво між Університетом Грінченка та Індійським культурним центром при Посольстві Індії в Україні (на розгляді в Міжнародному відділі Університету з вересня 2018 р.). Модерування спільних із Посольством Індії в Україні міжкультурних заходів (до Дня Інституту філології, Днів науки, Фестивалю культур тощо, співпраця з Олександрою Лохман, представницею Індійського культурного центру При Посольстві Індії в Україні, керівником санскритського театру «Раматі», викладачни гінді і санскриту; Ананд Кумар (Kumar Anand), консулом із культури Посольства Індії, майстер з йоги):
- організація й модерування лекції-презентації культури Індії в ракурсі словесності: мова і література гінді і санскриту у рамках Фестивалю науки (за участі Індійського культурного центру при Посольстві Індії в Україні: керівниці санскритського театру «Раматі», викладачки гінді і санскриту Олександра Лохман: вебінар із санскритської мови для студентів і викладачів; керівниця театру традиційного індійського танцю «Накшатра» Вікторія Бурєнкова дала майстер-клас із жестової мови, якою послуговуються в традиційному індійському танці) 17. 05. 2018 р., Інститут філології КУБГ): http://if.kubg.edu.ua/struktura/2011-06-23-12-44-46/kafedra-svitovoi-literatury/podii.html
- організація презентації культури Індії на ярмарку мов і культур під час святкування Днів Інституту філології: майстер-класи (із санскриту, мехенді, одягання сарі, йоги, традиційного індійського танцю, вокалу) (02.03.2018 р., Інститут філології КУБГ): http://if.kubg.edu.ua/struktura/2011-06-23-12-44-46/kafedra-svitovoi-literatury/podii.html
- у рамках Грінченківської декади (6 грудня 2018 р.) представники Індійського культурного центру Ірина Дзюба і Катерина Дьяченко провели майстер-клас з індійського візуально-літературного мистецтва (арт-клас «Пушпалая»);
- модерування семінарів-практикумів йогою для студентів і співробітників Університету Грінченка з консулом з питань культури Посольства Індії в Україні містером Кумаром Анандом (2018-2019 н.р.).
Вишницька Ю.В. – Ініціювання співпраці з Інститутом регіональної культури і літературних досліджень ім. Францишкa Карпінського (Седльце, Польща) https://ikribl.wordpress.com/instytut/o-nas/ (проєкт договору, ініційований польською стороною й перекладений Ю.Вишницькою, надіслано в Міжнародний відділ у вересні 2017 р.):
- залучення іноземних колег до участі у Міжнародній науковій конференції «Теоретичні та прикладні аспекти лінгвістики» (16–17 листопада 2018 р., КУБГ):
Ewa Borkowska (Польща), dr. nauk filologicznych, wykładowca, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach (Ева Борковська, кандидат філологічних наук, викладач, Суспільно-гуманітарний університет в м. Седльце, Польща) (тема доповіді «Zioła w polskiej poezji dwudziestolecia międzywojennego»);
Andrzej Borkowski (Польща), dr. hab. prof. UPH, profesor, Instytut Polonistyki i Neofilologii, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach (Анджей Борковськи, доктор габілітований, професор, Інститут полоністики та неофілології, Суспільно-гуманітарний університет в м. Седльце (Польща) (тема доповіді «Symbolika drzew (lasu) w twórczości polskich poetów doby oświecenia (wybrane przykłady)».