Міжнародна співпраця
Співпраці американських і польських університетів з Київським столичним університетом імені Бориса Грінченка
5 грудня 2025 року відбувся захід, зініційований Flying University задля поглиблення співпраці американських і польських університетів з Київським столичним університетом імені Бориса Грінченка.
Навесні 2022 року американські й польські науковці започаткували унікальний волонтерський проєкт ‒ Flying University for Ukrainian Students. Автор ідеї та співорганізатор цього проєкту – професор Stony Brook University Izabela Kalinowska, яка для Київського столичного університету імені Бориса Грінченка є координатором з американсько-польської сторони. З української сторони координує співпрацю з Flying University Юлія Вишницька – доцент кафедри світової літератури Faculty of Ukrainian Philology, Culture and Art, доктор філологічних наук.
Зустріч зібрала понад 80 учасників.
Професори Flying University розповіли про можливості навчання для українських студентів під час зимової та літньої сесії FUUS. Професор університету Katarzyna Bartoszynska розповіла про книгу Gloria Anzaldua's "Borderlands/La Frontera".
Співпраця з міжнародною спільнотою науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration:
Публічна лекція Юлії Вишницької «Поетична візія пам’яті у текстах Сергія Жадана» у межах співпраці кафедри з міжнародною спільнотою науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration
Дата – 30.04.2024 р.
Модератор – Надія Кісс, співзасновниця Interdisziplinäres wissenschaftliches Netzwerk: Bildung, Sprache, Migration, наукова співробітниця Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (Justus-Liebig-Universität Giessen), кандидатка філологічних наук.
Публічна лекція Галини Шовкопляс «Усна історія Бахмута: легенди, бувальщини, казки і плітки» у межах співпраці кафедри з міжнародною спільнотою науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration
Дата – 22.03.2024 р.
Модератор – Надія Кісс, співзасновниця Interdisziplinäres wissenschaftliches Netzwerk: Bildung, Sprache, Migration, наукова співробітниця Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (Justus-Liebig-Universität Giessen), кандидатка філологічних наук.
Участь співробітників кафедри в засіданнях міжнародної спільноти науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration (щотретої п’ятниці місяця)
Співпраця зі Stony Brook University (США), University of Pittsburgh (США), The Kościuszko Foundation (Польща) у межах Міжнародної школи Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS).
Координаторка з української сторони – доктор філологічних наук, доцент Вишницька Ю.В.
Участь студентів Університету Грінченка
- у зимовому семестрі Міжнародної школи Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS) (січень 2023 р.) :
учасники:
Жанна Карпенко, студентка 4 курсу групи ФАб-2-20-4.0д, Анна Петренко, студентка 4 курсу групи ФАб-2-20-4.0д
Сертифікат. Відгук про Зимовий семестр
- у Міжнародній літній школі Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS) (квітень-травень 2023)
учасники:
Єлизавета Бурячок, студентка 2 курсу групи ФАб-2-21-4.0д.
Сертифікат Відгук про Літню школу
- у Міжнародній літній школі Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS) (05-25.06.2022)
учасники:
студенти 3 курсу Олександр Кобилинський, Дарина Шургай, Єлизавета Яцкова, Валентина Вишневська, Владислав Осаулко, Діана Баранівська,
Єлизавета Курдель, Валентина Вишневська
Сертифікати: Дарина Шургай, Олександра Кобилинський
Співпраця з Інститутом славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (Justus-Liebig-Universität Giessen), Німеччина:
Організація гостьової лекції Надії Кісс, кандидатки філологічних наук, наукової співробітниці Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (м. Гіссен, Німеччина). Тема – «Мігранти війни з України в Німеччину: соціальний контекст та мовна поведінка» (07.04.2023 р., організатор і модератор – Юлія Вишницька).
Організація гостьової лекції Надії Кісс, кандидатки філологічних наук, наукової співробітниці Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (м. Гіссен, Німеччина). Тема – «Мовні біографії: методи дослідження та український досвід» (25.05.2022 р., організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Співпраця з Центром Кулів, Університет Альберти (Едмонтон, Канада):
Організація гостьової лекції Дмитра Єсипенка, дослідника-асистента Центру Кулів, Університету Альберти (Едмонтон, Канада), асоційованого дослідника Університету ім. Монаша (Австралія), кандидата філологічних наук. Тема – «Чума війни: Реінтерпретована історія у голосах сучасних українських письменників» (07.04.2023 р. організатор і модератор – Юлія Вишницька).
Організація презентації монографії Оксани Ковацької «Українська постколоніальність у текстах і контекстах»
(25.10.2022, співорганізатори: Дмитро Єсипенко, дослідник-асистент Центру Кулів, Університету Альберти (Едмонтон, Канада), асоційований дослідник Університету ім. Монаша (Австралія), кандидат філологічних наук; Юлія Вишницька, доцент кафедри світової літератури, доктор філологічних наук)
Відеозапис на Ютуб-каналі кафедри:
Організація гостьової лекції Дмитра Єсипенка, дослідника-асистента Центру Кулів, Університету Альберти (Едмонтон, Канада), асоційованого дослідника Університету ім. Монаша (Австралія), кандидата філологічних наук. Тема – «Життя у час нескінченних епідемій: українські та зарубіжні автори про пошесті минулих століть» (24.05.2022 р., організатор і модератор – Юлія Вишницька).
Співпраця з Центром україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі:
Організація Міжнародного онлайн-колоквіуму «Українсько-грузинські літературні й культурні зв’язки».
Дати – 18–21.05.2021 р.
Гостьові лекції докторів філології, наукових співробітників Центру україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі Ніно Наскідашвілі, Іване Мчеделадзе, Софіко Чхатарашвілі:
Гостьова лекція Ніно Наскідашвілі «Грузинсько-українські літературно-культурні контакти» (18.05.2021, організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Гостьова лекція Софіо Чхатарашвілі «Україністика в Тбіліському державному університеті: історія і сучасність» (19.05.2021, організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Гостьова лекція Іване Мчеделадзе «Культурний трансфер: українська література в Грузії» (20.05.2021, організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Участь Юлії Вишницької у міжнародній конференцію, присвяченій професору Отару Баканідзе: «Літературознавство: історія, перспективи та виклики» / International Scientific Conference Dedicated to Prof. Otar Bakanidze «Literary Studies: History, Perspectives and Challenges» (Тбілісі, 31.03.2021 р.): доповідь «Образно-мотивні координати ідентичності в романі Юрія Винничука “Танго смерті”»;
Участь грузинських колег у Всеукраїнських літературознавчих круглих столах «Грінченко-енциклопедист» (07.12.2023), «Українська культура в контексті світової», присвячений пам’яті ректора Київського університету імені Бориса Грінченка Віктора Огнев’юка (08.12.2022), «Автор і твір крізь призму ідентичності у світовій літературі: 1821 – 1921 – 2021» (08.12.2021 р.), «Література та культура крізь призму ідентичності» (08.12.2020, організатори і модератори – Тетяна Тверітінова, Галина Шовкопляс)
Організація гостьової лекції Ніно Наскідашвілі, кандидата філологічних наук, старшого спеціаліста Центру україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі, перекладачки «Перекладацькі знахідки & перекладацькі пастки» (27.11.2023 р., організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Співпраця з Польською академією наук (PAN), Люблінським католицьким університетом (м. Люблин, Польща)
Виступ професора Ю.І.Ковбасенка в рамках Міжнародна конференція «TOŻSAMOŚĆ NARODOWA A TOŻSAMOŚĆ POGRANICZA» (06 червня 2024; Польща, м. Люблін, Католицький університет Люблінський Івана Павла ІІ). – Режим доступу: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/113
Співпраця з Індійським культурним центром при Посольстві Індії в Україні:
Модерування спільних із Посольством Індії в Україні міжкультурних заходів (до Дня Інституту філології, Днів науки, Фестивалю культур тощо, співпраця з Олександрою Лохман, представницею Індійського культурного центру При Посольстві Індії в Україні, керівником санскритського театру «Раматі», викладачни гінді і санскриту; Ананд Кумар (Kumar Anand), консулом із культури Посольства Індії, майстер з йоги):
- організація й модерування лекції-презентації культури Індії в ракурсі словесності: мова і література гінді і санскриту у рамках Фестивалю науки (за участі Індійського культурного центру при Посольстві Індії в Україні: керівниці санскритського театру «Раматі», викладачки гінді і санскриту Олександра Лохман: вебінар із санскритської мови для студентів і викладачів; керівниця театру традиційного індійського танцю «Накшатра» Вікторія Бурєнкова дала майстер-клас із жестової мови, якою послуговуються в традиційному індійському танці) 17. 05. 2018 р., Інститут філології КУБГ): http://if.kubg.edu.ua/struktura/2011-06-23-12-44-46/kafedra-svitovoi-literatury/podii.html
- організація презентації культури Індії на ярмарку мов і культур під час святкування Днів Інституту філології: майстер-класи (із санскриту, мехенді, одягання сарі, йоги, традиційного індійського танцю, вокалу) (02.03.2018 р., Інститут філології КУБГ): http://if.kubg.edu.ua/struktura/2011-06-23-12-44-46/kafedra-svitovoi-literatury/podii.html
- у рамках Грінченківської декади (6 грудня 2018 р.) представники Індійського культурного центру Ірина Дзюба і Катерина Дьяченко провели майстер-клас з індійського візуально-літературного мистецтва (арт-клас «Пушпалая»);
- модерування семінарів-практикумів йогою для студентів і співробітників Університету Грінченка з консулом з питань культури Посольства Індії в Україні містером Кумаром Анандом (2018-2019 н.р.).
Співпраця з Інститутом регіональної культури і літературних досліджень ім. Францишкa Карпінського (Седльце, Польща) (проєкт договору, ініційований польською стороною й перекладений Ю.Вишницькою, надіслано в Міжнародний відділ у вересні 2017 р.):
- залучення іноземних колег до участі у Міжнародній науковій конференції «Теоретичні та прикладні аспекти лінгвістики» (16–17 листопада 2018 р., КУБГ):
Ewa Borkowska (Польща), dr. nauk filologicznych, wykładowca, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach (Ева Борковська, кандидат філологічних наук, викладач, Суспільно-гуманітарний університет в м. Седльце, Польща) (тема доповіді «Zioła w polskiej poezji dwudziestolecia międzywojennego»);
Andrzej Borkowski (Польща), dr. hab. prof. UPH, profesor, Instytut Polonistyki i Neofilologii, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach (Анджей Борковськи, доктор габілітований, професор, Інститут полоністики та неофілології, Суспільно-гуманітарний університет в м. Седльце (Польща) (тема доповіді «Symbolika drzew (lasu) w twórczości polskich poetów doby oświecenia (wybrane przykłady)».
Міжнародне навчання/стажування
2025
- Морозова Галина Костянтинівна, викладач кафедри світової літератури, 16.05.2025 року завершила програму міжнародного академічного обміну ім. Фулбрайта в Україні, яка проходила в Університеті Північного Еллінойсу, США. Програма міжнародного навчання і стажування тривала протягом одного академічного року, з 12.08.2024 року. Детальніше за покликанням.
2023
- Бітківська Галина Володимирівна, доктор філологічних наук, доцент, завідувач кафедри світової літератури – учасниця міжнародного стажування (28.08.2023 – 08.10.2023) на базі Філологічного факультету в Північному університетському центрі міста Бая-Маре (Румунія). Тема: «Філологічні науки: досвід педагогічної роботи в країнах Європейського союзу» (180 годин (6 кредитів ЄКТС)). Стажування визнано фаховим. Покликання на інформацію в е-портфоліо.
2022
- Гальчук Оксани Василівни, доктор філологічних наук,професора кафедри світової літератури – учасниця міжнародного стажування (07.02–11.03.2022) на базі Філологічного факультету в Північному університетському центрі (Northern University Center) у м. Бая-Маре (Румунія). Тема: «Впровадження новітніх практик викладання та розвиток освітнього процесу в галузі філології: досвід країн Європейського Союзу» (180 годин (6 кредитів ЄКТС)). Стажування визнано фаховим. Покликання на інформацію в е-портфоліо.
Академічна мобільність
2024
- Анісімова Людмила Вікторівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри світової літератури – учасник програми академічної мобільності в рамках реалізації програми Erasmus+ staff mobility for teaching (грантова угода N.2022-1-IT02-RF171-HED-
074771) до Університет Палермо (Università degli Studi di Palermo), Італія (29.04 – 03.05.2024 р.). Детальніше за покликанням.
2023
- Анісімова Людмила Вікторівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри світової літератури – учасниця програми міжнародної академічної мобільності – літньої школи «Social Responsibility of the University» в Університет імені Адама Міцкевича (Познань, Республіка Польща) (05.11.2023–11.11.2023). Покли
кання на інформацію в е-портфоліо.