Співпраця з міжнародною спільнотою науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration:
Публічна лекція Юлії Вишницької «Поетична візія пам’яті у текстах Сергія Жадана» у межах співпраці кафедри з міжнародною спільнотою науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration
Дата – 30.04.2024 р.
Модератор – Надія Кісс, співзасновниця Interdisziplinäres wissenschaftliches Netzwerk: Bildung, Sprache, Migration, наукова співробітниця Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (Justus-Liebig-Universität Giessen), кандидатка філологічних наук.
Публічна лекція Галини Шовкопляс «Усна історія Бахмута: легенди, бувальщини, казки і плітки» у межах співпраці кафедри з міжнародною спільнотою науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration
Дата – 22.03.2024 р.
Модератор – Надія Кісс, співзасновниця Interdisziplinäres wissenschaftliches Netzwerk: Bildung, Sprache, Migration, наукова співробітниця Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (Justus-Liebig-Universität Giessen), кандидатка філологічних наук.
Участь співробітників кафедри в засіданнях міжнародної спільноти науковців Vision Ukraіne. Netzwerk: Bildung, Sprache & Migration (щотретої п’ятниці місяця)
Співпраця зі Stony Brook University (США), University of Pittsburgh (США), The Kościuszko Foundation (Польща) у межах Міжнародної школи Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS).
Координаторка з української сторони – доктор філологічних наук, доцент Вишницька Ю.В.
Участь студентів Університету Грінченка
- у зимовому семестрі Міжнародної школи Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS) (січень 2023 р.) :
учасники:
Жанна Карпенко, студентка 4 курсу групи ФАб-2-20-4.0д, Анна Петренко, студентка 4 курсу групи ФАб-2-20-4.0д
Сертифікат. Відгук про Зимовий семестр
- у Міжнародній літній школі Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS) (квітень-травень 2023)
учасники:
Єлизавета Бурячок, студентка 2 курсу групи ФАб-2-21-4.0д.
Сертифікат Відгук про Літню школу
- у Міжнародній літній школі Flying University Courses for Ukrainian Students (FUUS) (05-25.06.2022)
учасники:
студенти 3 курсу Олександр Кобилинський, Дарина Шургай, Єлизавета Яцкова, Валентина Вишневська, Владислав Осаулко, Діана Баранівська,
Єлизавета Курдель, Валентина Вишневська
Сертифікати: Дарина Шургай, Олександра Кобилинський
Співпраця з Інститутом славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (Justus-Liebig-Universität Giessen), Німеччина:
Організація гостьової лекції Надії Кісс, кандидатки філологічних наук, наукової співробітниці Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (м. Гіссен, Німеччина). Тема – «Мігранти війни з України в Німеччину: соціальний контекст та мовна поведінка» (07.04.2023 р., організатор і модератор – Юлія Вишницька).
Організація гостьової лекції Надії Кісс, кандидатки філологічних наук, наукової співробітниці Інституту славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха (м. Гіссен, Німеччина). Тема – «Мовні біографії: методи дослідження та український досвід» (25.05.2022 р., організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Співпраця з Центром Кулів, Університет Альберти (Едмонтон, Канада):
Організація гостьової лекції Дмитра Єсипенка, дослідника-асистента Центру Кулів, Університету Альберти (Едмонтон, Канада), асоційованого дослідника Університету ім. Монаша (Австралія), кандидата філологічних наук. Тема – «Чума війни: Реінтерпретована історія у голосах сучасних українських письменників» (07.04.2023 р. організатор і модератор – Юлія Вишницька).
Організація презентації монографії Оксани Ковацької «Українська постколоніальність у текстах і контекстах»
(25.10.2022, співорганізатори: Дмитро Єсипенко, дослідник-асистент Центру Кулів, Університету Альберти (Едмонтон, Канада), асоційований дослідник Університету ім. Монаша (Австралія), кандидат філологічних наук; Юлія Вишницька, доцент кафедри світової літератури, доктор філологічних наук)
Відеозапис на Ютуб-каналі кафедри:
Організація гостьової лекції Дмитра Єсипенка, дослідника-асистента Центру Кулів, Університету Альберти (Едмонтон, Канада), асоційованого дослідника Університету ім. Монаша (Австралія), кандидата філологічних наук. Тема – «Життя у час нескінченних епідемій: українські та зарубіжні автори про пошесті минулих століть» (24.05.2022 р., організатор і модератор – Юлія Вишницька).
Співпраця з Центром україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі:
Організація Міжнародного онлайн-колоквіуму «Українсько-грузинські літературні й культурні зв’язки».
Дати – 18–21.05.2021 р.
Гостьові лекції докторів філології, наукових співробітників Центру україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі Ніно Наскідашвілі, Іване Мчеделадзе, Софіко Чхатарашвілі:
Гостьова лекція Ніно Наскідашвілі «Грузинсько-українські літературно-культурні контакти» (18.05.2021, організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Гостьова лекція Софіо Чхатарашвілі «Україністика в Тбіліському державному університеті: історія і сучасність» (19.05.2021, організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Гостьова лекція Іване Мчеделадзе «Культурний трансфер: українська література в Грузії» (20.05.2021, організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Участь Юлії Вишницької у міжнародній конференцію, присвяченій професору Отару Баканідзе: «Літературознавство: історія, перспективи та виклики» / International Scientific Conference Dedicated to Prof. Otar Bakanidze «Literary Studies: History, Perspectives and Challenges» (Тбілісі, 31.03.2021 р.): доповідь «Образно-мотивні координати ідентичності в романі Юрія Винничука “Танго смерті”»;
Участь грузинських колег у Всеукраїнських літературознавчих круглих столах «Грінченко-енциклопедист» (07.12.2023), «Українська культура в контексті світової», присвячений пам’яті ректора Київського університету імені Бориса Грінченка Віктора Огнев’юка (08.12.2022), «Автор і твір крізь призму ідентичності у світовій літературі: 1821 – 1921 – 2021» (08.12.2021 р.), «Література та культура крізь призму ідентичності» (08.12.2020, організатори і модератори – Тетяна Тверітінова, Галина Шовкопляс)
Організація гостьової лекції Ніно Наскідашвілі, кандидата філологічних наук, старшого спеціаліста Центру україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету імені Іване Джавахішвілі, перекладачки «Перекладацькі знахідки & перекладацькі пастки» (27.11.2023 р., організатор і модератор – Юлія Вишницька)
Співпраця з Польською академією наук (PAN), Люблінським католицьким університетом (м. Люблин, Польща)
Виступ професора Ю.І.Ковбасенка в рамках Міжнародна конференція «TOŻSAMOŚĆ NARODOWA A TOŻSAMOŚĆ POGRANICZA» (06 червня 2024; Польща, м. Люблін, Католицький університет Люблінський Івана Павла ІІ). – Режим доступу: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/113
Співпраця з Індійським культурним центром при Посольстві Індії в Україні:
Модерування спільних із Посольством Індії в Україні міжкультурних заходів (до Дня Інституту філології, Днів науки, Фестивалю культур тощо, співпраця з Олександрою Лохман, представницею Індійського культурного центру При Посольстві Індії в Україні, керівником санскритського театру «Раматі», викладачни гінді і санскриту; Ананд Кумар (Kumar Anand), консулом із культури Посольства Індії, майстер з йоги):
- організація й модерування лекції-презентації культури Індії в ракурсі словесності: мова і література гінді і санскриту у рамках Фестивалю науки (за участі Індійського культурного центру при Посольстві Індії в Україні: керівниці санскритського театру «Раматі», викладачки гінді і санскриту Олександра Лохман: вебінар із санскритської мови для студентів і викладачів; керівниця театру традиційного індійського танцю «Накшатра» Вікторія Бурєнкова дала майстер-клас із жестової мови, якою послуговуються в традиційному індійському танці) 17. 05. 2018 р., Інститут філології КУБГ): http://if.kubg.edu.ua/struktura/2011-06-23-12-44-46/kafedra-svitovoi-literatury/podii.html
- організація презентації культури Індії на ярмарку мов і культур під час святкування Днів Інституту філології: майстер-класи (із санскриту, мехенді, одягання сарі, йоги, традиційного індійського танцю, вокалу) (02.03.2018 р., Інститут філології КУБГ): http://if.kubg.edu.ua/struktura/2011-06-23-12-44-46/kafedra-svitovoi-literatury/podii.html
- у рамках Грінченківської декади (6 грудня 2018 р.) представники Індійського культурного центру Ірина Дзюба і Катерина Дьяченко провели майстер-клас з індійського візуально-літературного мистецтва (арт-клас «Пушпалая»);
- модерування семінарів-практикумів йогою для студентів і співробітників Університету Грінченка з консулом з питань культури Посольства Індії в Україні містером Кумаром Анандом (2018-2019 н.р.).
Співпраця з Інститутом регіональної культури і літературних досліджень ім. Францишкa Карпінського (Седльце, Польща) (проєкт договору, ініційований польською стороною й перекладений Ю.Вишницькою, надіслано в Міжнародний відділ у вересні 2017 р.):
- залучення іноземних колег до участі у Міжнародній науковій конференції «Теоретичні та прикладні аспекти лінгвістики» (16–17 листопада 2018 р., КУБГ):
Ewa Borkowska (Польща), dr. nauk filologicznych, wykładowca, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach (Ева Борковська, кандидат філологічних наук, викладач, Суспільно-гуманітарний університет в м. Седльце, Польща) (тема доповіді «Zioła w polskiej poezji dwudziestolecia międzywojennego»);
Andrzej Borkowski (Польща), dr. hab. prof. UPH, profesor, Instytut Polonistyki i Neofilologii, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach (Анджей Борковськи, доктор габілітований, професор, Інститут полоністики та неофілології, Суспільно-гуманітарний університет в м. Седльце (Польща) (тема доповіді «Symbolika drzew (lasu) w twórczości polskich poetów doby oświecenia (wybrane przykłady)».