2022

1. Вчена рада Факультету української філології культури і мистецтва (Протокол № 2 від 19 вересня 2023 року) схвалила результати міжнародного стажування (14.02.2022 – 25.03.2022) Політової Олени Аркадіївни, завідувача кафедри інформаційних комунікацій, що відбулося на базі Малопольської школи державного управління та Економічного університету у Кракові (Польща). Тема: «Інноваційні методи навчання» (180 годин (6 кредитів ЄКТС)). Стажування визнано фаховим. Міжнародний сертифікат № 2945 від 25 березень 2022 р.

2. Міжнародне стажування (07.02–11.03.2022) Гальчук Оксани Василівни, професора кафедри світової літератури, що відбулося на базі Філологічного факультету в Північному університетському центрі (Northern University Center) у м. Бая-Маре (Румунія). Тема: «Впровадження новітніх практик викладання та розвиток освітнього процесу в галузі філології: досвід країн Європейського Союзу» (180 годин (6 кредитів ЄКТС)). Стажування визнано фаховим. Міжнародний сертифікат PH 1103-3 UK від 11 березня 2022 р.

2023

Вчена рада Факультету української філології культури і мистецтва (Протокол № 3 від 19 березня 2024 року) схвалила результати міжнародного стажування (28.08.2023 – 08.10.2023)  Бітківської Галини Володимирівни, завідувача кафедри світової літератури, що відбулося на базі Філологічного факультету в Північному університетському центрі міста Бая-Маре (Румунія). Тема: «Філологічні науки: досвід педагогічної роботи в країнах Європейського союзу» (180 годин (6 кредитів ЄКТС)). Стажування визнано фаховим. Міжнародний сертифікат Р0810-01 від 08 жовтня 2023 р.

Вчена рада Факультету української філології культури і мистецтва (Протокол № 5 від 19 грудня 2023 року) схвалила результати міжнародного  стажування (20.02.2023-19.05.2023) Григоревської Олени Вікторівни, доктора наук із соціальних комунікацій, старшого наукового співробітника, професора кафедри інформаційних комунікацій, що відбулося Вільному університеті Брюсселю (Бельгія). Освітня програма “Французька мова як іноземна. Рівень В 2.1” (60 годин (2 кредити ЄКТС)).

2024

Вчена рада Факультету української філології культури і мистецтва (Протокол № 5 від 16 квітня 2024 року) схвалила результати міжнародного стажування (12.02.2024 - 22.03.2024) Малюка Євгена Олександровича, старшого викладача кафедри інформаційних комунікацій, що відбулося на на базі університету Collegium Civitas (м. Варшава, Польща). Тема: «Інноваційні підходи в навчанні та ефективні стратегії презентації. Розвиток академічної кар'єри та підтримка прагнень і потреб студентів» (180 годин (6 кредитів ЄКТС)). Стажування визнано фаховим. Міжнародний сертифікат № 71 від 22 березня 2024 р.

Вчена рада Факультету української філології культури і мистецтва (Протокол № 5 від 16 квітня 2024 року) схвалила результати міжнародного стажування (12.02.2024 - 22.03.2024) Новикової Руслани Артемівни Заслуженої артистки України доцента кафедри інформаційних комунікацій, що відбулося на на базі університету Collegium Civitas (м. Варшава, Польща). Тема: «Інноваційні підходи в навчанні та ефективні стратегії презентації. Розвиток академічної кар'єри та підтримка прагнень і потреб студентів» (180 годин (6 кредитів ЄКТС)). Стажування визнано фаховим. Міжнародний сертифікат № 19 від 22 березня 2024 р.

Вчена рада Факультету української філології, культури і мистецтва (Протокол № 8 від 18 червня 2024 року) схвалила результати міжнародного стажування (08.04.2024-31.05.2024) Григоревської Олени Вікторівни, професора кафедри інформаційних комунікацій, що відбулося на базі Університету прикладних наук Анхальт (м. Кетен, Німеччина). Тема: «Цифрове майбутнє: Змішане навчання» в рамках проєкту Dіglin.Net 2 за фінансової підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD) (180 годин (6 кредитів ЕКТС)). Стажування визнано фаховим. Міжнародний сертифікат DN 202405016 від 31.05.2024 р.

Вчена рада Факультету української філології, культури і мистецтва (Протокол № 8 від 18 червня 2024 року) схвалила результати міжнародного стажування (08.04.2024-31.05.2024) Копанєвої Вікторії Олександрівни, доцента кафедри інформаційних комунікацій, що відбулося на базі Університету прикладних наук Анхальт (м. Кетен, Німеччина). Тема: «Цифрове майбутнє: Змішане навчання» в рамках проєкту Dіglin.Net 2 за фінансової підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD) (180 годин (6 кредитів ЕКТС)). Стажування визнано фаховим. Міжнародний сертифікат DN 202405017 від 31.05.2024 р.

Вчена рада Факультету української філології культури і мистецтва (Протокол № 7 від 04 червня 2024 року) схвалила результати міжнародного стажування (04.03.2024 – 12.04.2024)  Дроботенко  Валентини Юріївни, доцента  кафедри української мови, що відбулося на базі Факультету наук про освіту в Білостоцькому університеті (м. Білосток, Польща). Тема : «Дидактично-дослідницька діяльність у сучасному університеті: тенденції, виклики, напрямки змін» (180 годин (6 кредитів ЄКТС)). Стажування визнано фаховим. Міжнародний сертифікат № 23 від 12 квітня 2024 р.

2025

• Упродовж 22 жовтня -22 грудня 2025 року професор кафедри української літератури, компаративістики і грінченкознавства доктор філологічних наук, доцент Сніжана Віталіївна Жигун перебувала на стажуванні в Університеті Сьодертона (Швеція). Стажування стало результатом виграного гранту Стипендіальної програми для українських дослідників (Ukrainian Research Fellowship Programme), яку організував Центр Балтійських та Східноєвропейських студій (керівник: Пер Болін) цього університету для науковців різних галузей знань. Деталі - за покликанням.
• Вчена рада Факультету української філології культури і мистецтва (Протокол № 11 від 20 листопада червня 2025 року) визнала результати стажування Бондар Світлани Іванівни, кандидата педагогічних наук, доцента кафедри української мови, заступника декана з науково-методичної та навчальної роботи Факультету української філології, культури і мистецтва за програмою Міжнародного дистанційного науково-педагогічного стажування на тему: «Використання можливостей штучного інтелекту при підготовці здобувачів вищої освіти спеціальності філологія: міжнародний досвід» (термін стажування: 01.08.2025 р. – 30.10.2025 р.; 180 год (6 кредитів ЄКТС), сертифікат № PL №289-10-30 від 30.10.2025 р.; місце стажування: Instytut Spraw Administracji Publicznej (Lublin, Rzeczpospolita Polska) за фаховою складовою системи підвищення кваліфікації.Покликання на інформацію в е-портфоліо.
•  Шевчик Дарина, здобувачка першого (бакалаврського) рівня вищої освіти брала участь у програмі міжнародного обміну досвідом у рамках Erasmus+ «Об’єднані в біорозмаїтті заради різноманіття», де здобула досвід обговорення та дослідження проблем гендеру та самоорганізації. Програма тривала з 04.06.2025 р. до 18.06.2025 р. у м. Ле Ферте-Але, Франція.  Детальніше за покликанням.
• Морозова Галина Костянтинівна, викладач кафедри світової літератури, 16.05.2025 року завершила грантову програму міжнародного академічного обміну ім. Фулбрайта в Україні, яка проходила в Університеті Північного Еллінойсу, США. Програма міжнародного навчання і стажування тривала протягом одного академічного року, з 12.08.2024 року. Покликання на інформацію в е-портфоліо.
• Вчена рада Факультету української філології культури і мистецтва (Протокол № 6 від 20 травня 2025 року) схвалила результати міжнародного стажування (24.02.2025 – 06.04.2025)  Євтушенко Світлани Олександрівни, кандидата філологічних наук, доцента кафедри української літератури, компаративістики і грінченкознавства, що відбулося на базі Вищої школи  менеджменту інформаційних систем (ISMA); м. Рига, Латвійська республіка Тема: «Стратегії філологічної освіти в країнах ЄС та України» (180 годин (6 кредитів ЄКТС)). Стажування визнано фаховим. Міжнародний сертифікат №FSI-240204-ISMAвід 06.04.2025. Покликання на інформацію в е-портфоліо.
• Вчена рада Факультету української філології культури і мистецтва (Протокол № 1 від 28 січня 2025 року) схвалила результати міжнародного стажування (01.11.2024‒26.11.2024) Політової Олени Аркадіївни, завідувача кафедри інформаційних комунікацій, що відбулося на базі RTVE Institute (м. Мадрид, Іспанія). Тема:  «Аудіовізуальний маркетинг: від ідеї до прем’єри» (150 год. (5 кредитів ЄКТС). Стажування визнано таким, що відповідає варіативній складовій підвищення кваліфікації в Університеті Грінченка. Міжнародний сертифікат HS-145-a від 29.11.2024 р. Покликання на інформацію в е-портфоліо.

2023

1. Видайчук Тетяна Леонідівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри української мови – учасник програми міжнародної академічної мобільності Erasmus + в Університеті Палермо (Палермо, Італія). Тема: “Creation of educational and methodological support for learning Ukrainian as a Foreign Language” (12.05.2023 – 18.05.2023). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/132

2. Анісімова Людмила Вікторівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри світової літератури – учасниця програми міжнародної академічної мобільності – літньої школи “Social Responsibility of the University” в Університет імені Адама Міцкевича (Познань, Республіка Польща) (05.11.2023 – 11.11.2023). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/234

2024

1. Овсієнко Людмила Миколаївна, доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри української мови – учасник міжнародної програми академічної мобільності в Університеті Ка Фоскарі (Венеція, Італія). Тема: «Academic integrity and non-formal education in higher education institutions: international and national experience» (15.04.2024 – 15.06.2024). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/2108 

2. Овсієнко Людмила Миколаївна, доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри української мови – учасник міжнародної програми академічної мобільності в Instytut Badawczo – Rozwojowy Lubelskiego Parku (Люблін, Республіка Польща). Тема: «Non-formal education and academic integrity in preparing bachelors and masters in the EU countries and Ukraine» (12.06.2024 – 21.06.2024). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/2108

3. Овсієнко Людмила Миколаївна, доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри української мови – учасник міжнародної програми академічної мобільності в Instytut Badawczo – Rozwojowy Lubelskiego Parku (Люблін, Республіка Польща). Тема: «Interactive technologies of blended learning in the training or masters and doctors of philosophy (PHD) in the countries of the European Union and Ukraine» (12.07.2024 – 21.07.2024). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/2108

4. Бойко Марія Іванівна, доктор філософії, старший викладач кафедри української мови – учасник програми міжнародної академічної мобільності Erasmus + в Університеті Палермо (Палермо, Італія). Тема: “Best practices of Ukrainian as a Foreign Language Education: case study at Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University” (29.04.2024 – 03.05.2024). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/3055

5. Горобець Світлана Іванівна, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри української мови, учасник міжнародної академічної мобільності м. Люблін, Польща, період 12-21.06.2024 р. Тема: «Неформальна освіта та академічна доброчесність у підготовці бакалаврів та магістрів в країнах Європейського Союзу та Україні».

6. Анісімова Людмила Вікторівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри світової літератури – учасниця програми міжнародної академічної мобільності (Staff Mobility for Teaching, Erasmus +) в Університет Палермо (м.Палермо, Італія) (29.04.2024 – 03.05.2024). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/234

7. Овсієнко Людмила Миколаївна, доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри української мови – учасник міжнародної програми академічної мобільності в Instytut Badawczo – Rozwojowy Lubelskiego Parku (Люблін, Республіка Польща). Тема: «Transfer of educational technologies in the countries of the European Union and Ukraine» (22.07.2024 – 31.07.2024). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/2108

8. Овсієнко Людмила Миколаївна, доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри української мови – учасник міжнародної програми академічної мобільності в Instytut Badawczo – Rozwojowy Lubelskiego Parku (Люблін, Республіка Польща). Тема: «Adult education: experience of the European Union and Ukraine» (06.08.2024 – 15.08.2024). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/2108

9. Овсієнко Людмила Миколаївна, доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри української мови – учасник міжнародної програми академічної мобільності в Instytut Badawczo – Rozwojowy Lubelskiego Parku (Люблін, Республіка Польща). Тема: «Academic integrity the training of bachelor and master of humanities in the countries of the European Union and Ukraine» (22.08.2024 – 31.08.2024). Покликання на інформацію в е-портфоліо: https://eportfolio.kubg.edu.ua/teacher/2108

2025

• Горохова Тетяна Олександрівна, кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри української мови – учасник програми академічної мобільності  в рамках реалізації програми Erasmus+ staff mobility for teaching (грантова угода N.2022-1-IT02-RF171-HED-074771) до Університет Палермо (Università degli Studi di Palermo), Італія (28.04 – 02.05.2025 р.). Детальніше за покликанням.

Презентація освітніх і дослідницьких можливостей від Fulbright Ukraine

12 березня 2026 року у Київському столичному університеті імені Бориса Грінченка відбулась презентація освітніх і дослідницьких можливостей від FulbrightUkraine. Спікер зустрічі – Інна Бариш – координатор Програм академічних обмінів в Україні, розповіла про умови участі у конкурсах на здобуття навчальних стипендій для магістрантів, проходження стажування та провадження наукових досліджень для викладачів, висвітлила вимоги до заявників, особливості оформлення пакету документів для конкурсного відбору на програми обміну.

У презентації взяла участь Галина Морозова, старший викладач кафедри світової літератури Факультету української філології, культури і мистецтва, стипендіатка програми з викладання української мови Fulbright Foreign Language Teaching Assistant (FLTA) 2024–2025 рр. (Southern Illinois University, Edwardsville, IL), яка поділилась власним досвідом навчання і стажування у США.

Більше інформації у дописі.

Про фулбрайтівські конкурси можна дізнатися на сторінках Програми: https://fulbright.org.ua/uk.

Грінченківці у програмі «Науковці без кордонів»

У рамках програми Scholars Without Borders Ukraine у Центрі Девіса Гарвардського університету відкрито серію онлайн-семінарів, покликаних розширити можливості українських науковців отримувати гранти, стипендії та загалом брати участь у міжнародній академічній спільності. Ця серія допомагає краще зрозуміти, як взаємодіяти з міжнародними академічними інституціями та можливостями. У межах програми експерти Гарварду надають рекомендації щодо професійного нетворкінгу, підготовки грантових заявок, написання дослідницьких заяв (research statements), оформлення CV.

Аспірантка освітньо-наукової програми «Філологія» Юлія Краснікова (кафедра української мови), успішно пройшла конкурсний відбір для участі в онлайн-тренінгу «Scholars Without Borders ‒ Professional Development Seminar Series» та наразі бере участь в програмі семінарів весняного семестру 2026 року. Програма передбачає опанування протягом лютого-березня таких тем: «Introduction to Competition», «Communications and Networking», «Research Statements and Cover Letters», «CVs and Résumés», «Presenting in Academic and Private Sector Settings».

З молодими дослідниками працюватимуть експерти, які допомагають підготувати аспірантів та постдокторантів Гарварду, а саме д-р Кірстен Руда (лабораторія Андреманна, Гарвардський університет; медичний центр Beth Israel Deaconess), д-р Джеймс Ґулд (директор Офісу постдокторських програм, Гарвардська медична школа), д-р Саманта Джонс (Центр стипендій та академічного письма Гарвардського університету), д-р Стівен Каржер (директор Офісу постдокторських програм факультету мистецтв і наук Гарвардського університету), д-р Марк Бабін (корпорація Intel).

Вітаємо аспірантку з можливістю бути частиною освітнього простору Гарвардського університету (м. Кембридж, штат Массачусетс, США), який є найдавнішим закладом американської вищої освіти та одним із найкращих університетів світу!

Лекція Ярослава Кота, наукового співробітника та викладача Європейського гуманітарного університету (м. Вільнюс, Литва)

16 лютого2026 року відбулася лекція наукового співробітника та викладача Європейського гуманітарного університету (м. Вільнюс, Литва), директора виконавчого комітету української асоціації досліджень відеоігор та ігрової освіти, співорганізатора наукової конференції Games of War Ярослава Кота, на якій він ознайомив студентів з відеоіграми, що відтворюють події повномасштабного російського вторгнення 2022 року. Особливий акцент було зроблено на початковий період війни, коли розробники намагалися усвідомити ситуацію за допомогою відеогри, наприклад, життя в укритті під постійними обстрілами. Іншим напрямком були новинні-ігри, які обігрували в сатиричній манері актуальні на той момент події або популярні меми. «Ігри у перші роки війни піднімали бойовий дух, а останніми роками розробники почали порушувати значно глибші теми», - узагальнив лектор.

Попри те, що відеоігри на тему війни існують лише чотири роки, окремі з них вже почали виходити з ужитку з різних причин, тому важливим завданням для дослідників-культурологів є збереження цієї спадщини як демонстрації духу часу.

До дискусії були залучені студенти різних курсів першого бакалаврського рівня освітніх програм ««Інформаційна, бібліотечна та архівна справа», «Ведучий телевізійних програм», «Українська мова та література», а також усі охочі.

Сподіваємося на подальше співробітництво з паном Ярославом для обміну досвідом та чекаємо на нові цікаві доповіді.

Доповідь Михайла Вінтоніва, завідувача кафедри української мови на українсько-польському семінарі «Українські вівторки»

2 грудня 2025 року в межах українсько-польського семінару «Українські вівторки», організованого Польською академією наук, Михайло Вінтонів, професор Київського столичного університету імені Бориса Грінченка, презентував наукову тему кафедри української мови Факультету української філології, культури і мистецтва «Мовна ситуації в місті Києві: соціолінгвістичний, лінгвокультурологічний аспекти». У межах виступу проаналізував мовне середовище столиці, зокрема репрезентував динаміку номінації урбанонімів, висвітлив їхню структуру, походження, висловив коментарі щодо необхідності заміни тих чи тих урбанонімів. Значну увагу приділив ергонімному простору міста Києва з послідовним аналізом їхніх графічних особливостей. На прикладі окремих дримонімів висвітлив мовно-культурну специфіку м. Києва.

Другий важливий напрям, репрезентований на семінарі, – власне соціолінгвістичний. Михайло Вінтонів прокоментував результати проведеного опитування дітей молодшого шкільного віку (104 особи) у м. Києві, педагогів закладів загальної середньої освіти м. Києва (73 особи) та учнів 10‒11 класів (83 особи, 7 закладів освіти) щодо мовленнєвих практик у позанавчальний час. Опитування демонструє, що мовній ситуації в Києві притаманна багатошарова модель двомовності з тенденціями до зміцнення української мови як основної мови освіти, комунікації та контенту, але з помітним побутовим закріпленням російської мови в приватних сферах.

Отже, мовне середовище м. Києва – це справа не тільки духовна, а й політична, тому кафедра української мови Університету Грінченка працює з Києвом і для Києва.

Лекція професора Девіда Лівінгстона «Пророче бачення Джорджа Орвелла» (Університет Палацького в Оломоуці, Чехія)

7 листопада 2025 р. з нагоди Міжнародного дня науки на Факультеті української філології, культури і мистецтва відбулася гостьова лекція професора Девіда Лівінгстона «Пророче бачення Джорджа Орвелла». David Livingstone – професор кафедри англійських та американських студій Факультету мистецтв Університету Палацького в місті Оломоуці (Чехія), шекспірознавець, викладач авторських курсів, зокрема, з британської літератури, американської фольк-музики.

У віртуальній аудиторії Університету Грінченка на платформі Zoom було понад 70 слухачів і активних учасників післялекційної дискусії, зокрема студенти освітніх програм «Українська мова і література», «Прикладна філологія» Факультету української філології, культури і мистецтва; Факультету східних мов – «Мова і література (японська)», «Мова і література (китайська)»; Факультету романо-германської філології – «Мова і література (англійська)». Здобувачі освітньо-наукової програми «Філологія» третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти. До лекції долучилися студенти в університетських аудиторіях – з доцентом кафедри світової літератури Галиною Шовкопляс і зі старшим викладачем Романою Карпою (студенти освітніх програм «Мова і література (іспанська)» і «Переклад (англійська мова)»).

Глибока і змістовна лекція професора Девіда Лівінгстона спровокувала дуже жваве й цікаве обговорення. Понад 20 запитань прозвучало під час заходу, відповіді на понад 30 запитань лектор надіслав після завершення заходу (а загалом під час реєстрації на лекцію респонденти поставили понад 70 запитань). Ознайомитися з діалогом Девіда Лівінгстона зі студентами про пророче бачення Джорджа Орвелла й, на жаль, непроминальну актуальність його візій для України можна тут

Захід організувала кафедра світової літератури: модерувала захід доктор філологічних наук доцент Юлія Вишницька, послідовний переклад з англійської мови вела старший викладач Галина Морозова.

Відеозапис події можна переглянути на Ютуб-каналі кафедри світової літератури https://www.youtube.com/watch?v=Xt6rsJnJVxs

Лекція професора Віталія Чернецького (Університет Канзасу, США)

З нагоди Фестивалю Науки-2025 Університету Грінченка кафедра світової літератури організувала 15 травня 2025 р. лекцію професора Віталія Чернецького (Університет Канзасу, США) – літературознавця, перекладача, президента Наукового товариства імені Тараса Шевченка в США. Тема лекції: «Переосмислення міського міфу Одеси: українські чорноморські наративи, різноспрямована пам’ять та виклики деколонізації».

Цю подію відвідали студенти і  викладачі, а також науковці з Університету Ерфурту (Німеччина), загалом - 76 слухачі, що свідчить про хороший резонанс. Координатор заходу – старший викладач кафедри світової літератури  Романа Карпа.

Професор В. Чернецький розповів про концепцію різноспрямованої пам’яті Майкла Ротберга; про домінуючі міфи і стереотипи щодо Одеси і їх переосмислення; представив і проаналізував сучасні наукові розвідки, поезію, прозу, виставки картин і музику,  що присвячені Одесі, а також торкнувся багатьох інших цікавих аспектів.

Усі бажаючі можуть переглянути лекцію на youtube каналі кафедри світової літератури: https://youtu.be/dCLhWM2GNAc

Круглий стіл «Індивідуальна освітня траєкторія» у рамах якого учасники поспілкувалися з представниками Програми імені Фулбрайта в Україні

З нагоди Дня науки 13.05.2025 р. катедра української мови Київського столичного університету імені Бориса Грінченка спільно з катедрою українського мовознавства і прикладної лінгвістики Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького та катедрою філології Закарпатського угорського інституту імені Ференці Ракоці ІІ провели круглий стіл «Індивідуальна освітня траєкторія», у рамах якого учасники поспілкувалися з представниками Програми імені Фулбрайта в Україні.

Завідувач катедри українського мовознавства і прикладної лінгвістики Черкаського національного університету професор Людмила Шитик окреслила актуальність заходу, заступник директора Програми імені Фулбрайта в Україні, координатор програм обміну для молодих науковців і студентів Інна Бараш ознайомила учасників із напрямами діяльності Програми імені Фулбрайта в Україні. Іванна Світляр, стипендіат Fulbright Graduate Student Program 2023–2025 рр., здобувач магістерської програми з прикладної лінгвістики в Old Dominion University (Норфолк, Вірджинія), продемонструвала конкретний приклад реалізації індивідуальної освітньої траєкторії. Доповідач ознайомила з власним досвідом проходження конкурсу, специфікою навчання в магістратурі зі спеціальності «Прикладна лінгвістика» спеціалізації «Соціолінгвістика», наголосила на важливості розвивати комунікативні й дослідницькі компетентності, поширювати інформацію про Україну й позиціонувати себе як українця.

Гостьові лекції професора Каліфорнійського університету в Ірвайні (США) Браян Рейнольдс і професора кафедри англійсько-американських студій Університету Палацького в Оломоуці (Чеська Республіка) Девіда Лівінґстоуна

Факультет української філології, культури і мистецтва Університету Грінченка 6 травня 2025 року з нагоди Міжнародного дня Європи організував цікаві та змістовні гостьові лекції провідних американських науковців – професора кафедри англійсько-американських студій Університету Палацького в Оломоуці (Чеська Республіка) Девіда Лівінґстоуна і професора Каліфорнійського університету в Ірвайні (США) Браяна Рейнольдса. Цей візит став чудовою нагодою для обміну знаннями та досвідом.

Професор Девід Лівінґстоун (David Livingstone) прочитав лекцію «Адаптації п’єс і життєпису Шекспіра в сучасній англомовній літературі та кіно» (Adaptations of Shakespeare's Plays and Life in Contemporary English Language Literature and Film). Лектор порушив проблеми творення і рецепції міфів про Шекспіра і шекспірівську епоху, канонічного й неканонічного сприйняття творів Великого Барда нині. Професор Д. Лівінґстоун поєднав у лекції академічний і творчий виклад матеріалу: зачарував аудиторію професіоналізмом шекспірознавця, створив невимушену атмосферу своєю грою на музичному інструменті і співом, вмінням комунікувати з аудиторією й заряджати оточення життєствердною енергетикою.

У лекції «Що робити митцю?: перформативні мистецтва задля змін на Близькому Сході, в Африці та Південній Азії» (What’s an Artist to Do?: Performing Arts for Change in the Middle East, Africa, and South Asia) професор Браян Рейнольдс (Bryan Reynolds) детально висвітлив, як мистецтво та політична дія переплітаються протягом тисячоліть, а їхній аналіз є наріжним каменем розвитку критичної теорії, а потім і досліджень культури. Ця динаміка посилилася з ростом комунікаційних технологій. У деяких країнах Африки, Південної Азії та Близького Сходу, де передові форми комунікаційних технологій співіснують з крайньою бідністю, досі сильні традиційні способи публічної комунікації та художнього представництва, протестне, активістське та/або політичне мистецтво залишаються чи не найпотужнішою зброєю, доступною громадянам, які борються проти політичного та соціального гніту та/або економічно експлуататорських систем. Професор Б. Рейнольдс розповів, як він упродовж останніх 10 років ділився з колегами в різних країнах Близького Сходу, Африки та Південної Азії власним досвідом створення політичного мистецького перформансу або «перформанс-активізму». Професор зазначив, що концепція всесвітнього перформанс-активізму стане ключовою в його майбутній книзі «Мистецтво за межею».

Лекції обох американських професорів викликали надзвичайно потужну хвилю рецепції: запитання, осмислення почутого й побаченого під час лекцій-презентацій засвідчили неабияке зацікавлення студентської і викладацької аудиторії грінченківців у порушених проблемах, у спраглості конструктивної комунікації із закордонними науковцями. Особливе зацікавлення викликали запитання здобувачів освіти освітніх програм «Українська мова і література», «Літературна творчість», «Біографістика і текстологія», «Зарубіжна література та світова художня культура» освітньо-наукової програми «Філологія» третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти.

Захід ініціювала кафедра світової літератури (координатор з українського боку – доцент Юлія Вишницька) у межах «Днів Шекспіра в Україні – 2025», які щорічно організовує Український шекспірівський центр на чолі з професором Наталією Торкут.

Подія стала можливою завдяки злагодженій співпраці багатьох підрозділів Університету: Факультету української філології, культури і мистецтва, Факультету романо-германської філології, НДЛ інтернаціоналізації вищої освіти,  Факультету журналістики, НДЛ цифровізації освіти, експлуатаційно-технічного відділу.

Висловлюємо всім щиру вдячність за співпрацю!

Міжнародна панельна дискусія з фахівцями Вільного університету Брюсселя

14 травня 2024 р. у межах Фестивалю науки – 2024 відбулася дискусія між бельгійськими й українськими науковцями, у фокусі уваги якої було обговорення перспектив українознавчих студій у Вільному університеті Брюсселя (Королівство Бельгія). Модератор заходу – Олена Григоревська, доктор наук із соціальних комунікацій, професор кафедри інформаційних комунікацій.

Під час зустрічі Од Мерлін, професор політології Факультету філософії та соціальних наук ULB, зазначила, що університетська та громадська підтримка України має різні форми – наукові дискусії й конференції, звернення університетів і громадських організацій, проведення досліджень, спілкування та співпраця з науковцями й фахівцями Національного агентства із забезпечення якості вищої України.

Оксана Козлова, викладач Департаменту перекладів Факультету літератури, перекладу та комунікації ULB у своїй лекції представила основні проєкти, що реалізує або підтримує університет у співпраці з іншими європейськими організаціями, зокрема Європейською мережею солідарності з Україною, Інститутом європейських досліджень та ін.

Колін Маєстрачі, докторант політології Факультету філософії та соціальних наук ULB, презентувала у своїй доповіді результати власного дослідження, присвяченого траєкторіям залучення українських військових у російсько-українській війні з 2014 по 2021 рік. Дослідження здійснюється на межі політології, соціології війни та соціології залучення і ґрунтується на методології глибинних інтерв’ю. Колін Маєстрачі шукає відповіді на такі питання: що саме стимулювало цивільних осіб, які не мають військового досвіду, приєднатися до української армії або добровольчих батальйонів весною 2014 р.; як цей досвід вплинув на життя людей; як учасники бойових дій повертаються до цивільного життя.

У зустрічі взяли участь науково-педагогічні працівники кафедри інформаційних комунікацій, Факультету української філології культури і мистецтва,  здобувачі ОПП програми «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа» та представники партнерського Національного університету «Одеська політехніка». Під час заходу учасники мали змогу задати питання та дізнатися більше про підтримку європейською університетською спільнотою українських науковців і студентів, дослідження і наукові заходи, розвиток освітніх і соціокультурних проєктів у Вільному університеті Брюсселя.

Гостьова лекція Ніно Наскідашвілі "Перекладацькі знахідки & перекладацькі пастки"

У межах міжнародної співпраці кафедри світової літератури з Тбіліським державним університетом імені Іване Джавахішвілі старший спеціаліст Центру україністики імені Отара Баканідзе, кандидат філологічних наук Ніно Наскідашвілі прочитала гостьову лекцію "Перекладацькі знахідки & перекладацькі пастки". Подію організовано в межах навчальної дисципліни "Художній переклад і теорія інтерпретації" для магістрантів освітньої програми "Зарубіжна література та світова художня культура". 

Організаторка й модераторка міжнародного заходу - Юлія Вишницька, доктор філологічних наук, доцент.

Гостьова лекція Тетяни Михайлової