«Українська мова і література» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти

Вибіркові компоненти:

Вибірковий блок 1. «Іноземна мова (польська)»

ВК 1.1 ВДС.1.01 Практика усного та писемного мовлення (польська мова)

 ВК 1.2 ВДС.1.02 Практичний курс перекладу польської мови

ВК 1.3 ВДС.1.03 Лінгвокраїнознавство

ВК 1.4 ВДС.1.04 Теоретичний курс польської мови

ВК 1.5 ВП.1.01 Виробнича (філологічна)

Разом вибіркових компонентів: 60 кредитів

Вибірковий блок 3. «Літературна творчість і копірайтинг»

ВК 3.1 ВДС.3.01 Теорія і практика літературної творчості

ВК 3.2 ВДС.3.02 Творчі майстерні

ВК 3.3 ВДС.3.03 Основи літературного менеджменту

ВК 3.4 ВДС.3.04 Текстологія

ВК 3.5 ВДС.3.05 Література на сцені та екрані

ВК 3.6 ВДС.3.05 Міжкультурні студії в літературно-мистецькій комунікації

ВК 3.7 ВП.3.01 Виробнича практика (зі спеціалізації )

Разом вибіркових компонентів: 60 кредитів

«Переклад (англійська мова)» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти

Вибіркові компоненти

Вибірковий блок «Друга іноземна мова» (польська)

• ВДС.1.1 Практика усного та писемного мовлення (обрана мова)
• ВДС.1.2 Практичний курс перекладу другої мови
• ВДС.1.3 Лінгвокраїнознавство країн другої мови
• ВДС.1.4 Теоретичний курс другої іноземної мови
• ВП 1.1 Перекладацька (обрана мова) (виробнича / безвідривна)

Разом вибіркових компонентів: 60 кредитів

Вибірковий компонент дає змогу опанувати польську мову на рівні С1, ознайомитися з історією, літературою та культурою Польщі, набути практичних навичок перекладу. У рамках вибіркового компоненту вивчатимуться такі додаткові предмети:

• практика усного та писемного мовлення (польська мова);
• теоретичний курс польської мови;
• лінгвокраїнознавство;
• практичний курс перекладу. 

Отримані знання допоможуть студентам підвищити свою конкурентноздатність на ринку праці та розширити коло можливих місць роботи. Після закінчення навчання випускники зможуть працювати:

• вчителем / викладачем польської мови;
• вчителем / викладачем зарубіжної літератури;
• вчителем / викладачем української мови;
• перекладачем;
• філологом-дослідником;
• редактором;
• коректором;
• іншим фахівцем у галузі філології.

Навчання проводиться за сучасною комунікативною методикою, яка дозволяє вже на перших заняттях ефективно долати мовний бар’єр. Комплексний підхід, що використовується під час пар, допомагає тренувати всі необхідні вміння: мовлення, читання, письмо, розуміння зі слуху, а також розвиває мислення та стимулює творчу діяльність. Окрім класичних засобів навчання на студентів чекають настільні та інші ігри, цікаві ролики, пісні та креативні завдання, в яких кожен охочий зможе проявити свої таланти. 

Заняття проводять висококваліфіковані та досвідчені викладачі, кандидати й доктори філологічних наук, у т.ч. носії польської мови та власники Карти поляка. 

Польща – держава з розвинутою економікою, член Європейсього союзу з 2004 року. Ця країна подарувала світові таких видатних особистостей, як Іван Павло ІІ, Адам Міцкевич, Фридерик Шопен, Анджей Сапковський, Миколай Коперник, Марія Склодовська-Кюрі, Роман Поланський, Роберт Левандовський та ін. Восьмеро поляків були удостоєні Нобелівської премії, ще десятеро нобеліатів мали тісні зв’язки з Польщею – народилися тут і проживали протягом довгого часу.

Оволодіння польською мовою дає змогу відкрити для себе неймовірно багату культурну спадщину цієї країни, читати в оригіналі «Відьмака» та інші визнані світом літературні шедеври, подорожувати Польщею, насолоджуючись її неймовірною архітектурою, парками, костьолами та численними старовинними замками, у т.ч. занесеними до світової культурної спадщини ЮНЕСКО, вільно спілкуватись із представниками найпопулярніших брендів одягу та косметики, створених саме тут.   

Під час навчання студенти матимуть змогу взяти участь у програмах академічної мобільності (зокрема „NAWA”) та інших міжнародних програмах, організованих Польщею, спробувати свої сили в конкурсах та олімпіадах, виступити на конференціях і круглих столах, відвідати гостьові лекції польських фахівців.

Запрошуємо на навчання!

«Українська мова і література» другого (магістерського) рівня вищої освіти

Вибіркові компоненти

Вибірковий блок 2. «Філологічні експертизи»

ВК.1 ВД.2.01 Науково-методична експертиза навчальної літератури

 Наукові засади експертизи навчальної літератури

Практикум з експертизи навчальних видань

ВК.2 ВД.2.02 Лінгвістична експертологія

 Юридично-лінгвістичні експертизи

 Мовні експертизи

Психолінгвістика

ВК.3 ВД.2.03 Методика викладання української мови як іноземної

 ВК.4 ВД.2.04 Літературознавча аналітика

ВК.5 ВД.2.05 Текстологічний практикум

Разом вибіркових компонентів: 30 кредитів

«Літературна творчість» другого (магістерського) рівня вищої освіти

Вибіркові компоненти

Вибірковий блок 1. «Літературно-мистецькі медійні проєкти»

ВДС.1.01 Сучасні аудіовізуальні літературні формати: технологія і промоція

Практикум зі створення конвергентних літературних проєктів

Практикум сценарної майстерності

ВДС.1.02 Мережева література в медіакультурі

ВДС.1.03 Майстерня медіатексту

Майстерня театральної та кінокритики

Практикум із медіакритики

ВП.1.04 Експертний практикум

Разом вибіркових компонентів: 22,5 кредитів

Вибірковий блок 2 «Літературно-мистецький менеджмент»

ВДС.2.01 Менеджмент творчості

ВДС.2.02 Сучасні літературні агенції

ВДС.2.03 Практикум з літературного менеджменту

Стратегії успіху в літературному процесі

Літературно-мистецькі виставки, конкурси й фестивалі

ВП.2.04 Експертний практикум

Разом вибіркових компонентів: 22,5 кредитів

Вибірковий блок допоможе опанувати теорію літератури на практичному рівні. Під час навчання студенти створюють художні та літературно-критичні тексти, готують їх до друку у літературному виданні та забезпечують промоцію їх.

У рамках вибіркового блоку вивчатимуться такі додаткові предмети:

• Творчі майстерні;
• Основи літературного менеджменту;
• Теорія і практика літературної творчості.

Під час навчання студенти здобувають знання і навички, що дозволяють їм створювати і реалізовувати власні проекти, підготуватися до наукової літературознавчої роботи; розширити сфери можливого працевлаштування. Зокрема, по завершенню навчання випускники зможуть працювати:

• Вчителем української мови та літератури;
• Редактором та коректором;
• Копірайтером;
• Літературним критиком;
• Літературним агентом;
• Адміністратором сайту;
• Керівником літературної студії (навчального центру);
• Філологом-дослідником;
• Проектним менеджером у сфері культури.

Навчання відбувається за сучасними методиками, зокрема дизайн мислення, що дозволяють не лише створювати якісні тексти, але й формувати оптимальну стратегію їхнього побутування та авторового успіху. За час навчання студенти проходять усі етапи роботи над твором: створюють, редагують, створюють супровідні тексти, публікують на сайті, просувають і комунікують з читачами. У такий спосіб студенти набувають реального досвіду і напрацьовують портфоліо. Окрім виробничих завдань, заняття містять ігри, конкурси, зустрічі з письменниками і працівниками культурної індустрії.

Заняття проводять висококваліфіковані та досвідченні викладачі, серед яких двоє успішних письменників.

Вибірковий блок «Літературознавство» сприяє творчій самореалізації, але навіть якщо студент не мріє стати романістом, навчання на цій спеціалізації буде корисним тим, хто прагне реалізувати себе в гуманітарній сфері: бути лідером думок, агентом впливу чи успішним підприємцем у галузі культури. Адже творчість – одна з найважливіших складових успіху.

Під час навчання студенти беруть участь у всеукраїнських конкурсах, конференціях, олімпіадах. Вони створюють і розвивають сайт «По-літ», публікуються в альманаху «Сонячне проміння», організовують читацькі клуби та вікторини. Вони набувають реального досвіду та створюють власну мережу Net-working у світі літератури.

Чекаємо на вас!