29 березня 2026 р. викладачі кафедри світової літератури та студенти освітньої програми «Українська мова та література» відвідали в київській Малій опері прем’єру вистави «Залізниця» за однойменною п’єсою американського драматурга Браяна Рейнольдса. П’єсу створено режисером Міресом Пенюшкевичем у колаборації з Transversal Theater Company, співзасновником якої є Браян Рейнольдс.
«Залізниця» оповідає історію двох родин: німецької та єврейської – у час становлення та утвердження нацистського режиму. Психологічна драма з першої секунди захоплює глядачів напруженим сюжетом з неочікуваною розв’язкою, експресивною мовою сцени, самовідданою грою акторів. Режисерське прочитання п’єси вражає знахідками щодо реквізиту, декорацій, костюмів, музики, світла. Так, безкінечну низку трансформацій закладено в образ трьох залізних синіх бочок, які набували форм святкового столу, ліжка, візка, медичного столу, печі в концтаборі, товарних вагонів, трюму корабля тощо. Навдивовижу багато значень можна помітити в образах взуття, червоної стрічки, чорного / білого / сірого одягу, дзиґи, шоколаду, валізи, мильних бульбашок тощо. Дуже насиченою також є символіка музики і світла.
Вистава «Залізниця» порушує питання екзистенційного вибору, зокрема: як діяти в межовій ситуації, як залишатися людиною в нелюдських умовах; чи може мовчання бути тотожним згоді на злочин; коли байдужість переростає у співучасть злочину; які форми набуває непокаране зло, що мімікрує під добро тощо. Глядачів глибоко схвилювала і складна проблематика п’єси, і її режисерське прочитання.
Прем’єру відвідали доцент кафедри світової літератури Юлія Вишницька, старший викладач кафедри Романа Карпа, випускниця освітньої програми «Зарубіжна література та світова художня культура» Ірина Стеценко, здобувачі освітніх програм Ольга Матвієнко, Дарина Шевчик («Українська мова та література») і Діана Дорошенко («Мова і література (англійська)»). Подія стала продовженням спілкування з професором Каліфорнійського університету в Ірвайні (США) Браяном Рейнольдсом та іншими закордонними гостями (Девідом Лівінгстоном та Адамом Бріксом), що відбулося напередодні у форматі бібліокафе «Розмова про книжки і сенси».
