22 лютого 2018 року в Інституті філології відбулася ІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «На перетині мови і права», організована спільно з Національною академією внутрішніх справ.
Доктор педагогічних наук, професор, завідувач кафедри української мови Інституту філології Київського університету імені Бориса Грінченка Станіслав Олександрович Караман привітав учасників конференції з Міжнародним днем рідної мови та можливістю взяти участь у такому непересічному науковому заході.
Конференція, яка стартувала минулого року як студентсько- курсантська, цьогоріч змінила формат на вже традиційний для молодіжних наукових заходів Інституту філології. Протягом пленарного засідання студенти Інституту філології і Факультету права та міжнародних відносин Київського університету імені Бориса Грінченка, курсанти Національної академії внутрішніх справ і Національної академії Національної гвардії України мали чудову нагоду ознайомитися з основними напрямами юридичної лінгвістики, які були представлені в доповідях провідних спеціалістів України в цій царині: лінгвістична експертологія (Наталія Володимирівна Артикуца, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри загальнотеоретичного правознавства та публічного адміністрування Національний університет «Києво-Могилянська академія»), юридичне перекладознавство (Наталія Веніамінівна Павлюк, кандидат філологічних наук, доцент, доцент англійської філології та перекладу Інституту філології Київського університету імені Бориса Грінченка; Еліна Олександрівна Палійчук, кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри англійської філології та перекладу Інституту філології Київського університету імені Бориса Грінченка, асоційований експерт з питань перекладу проекту Association4U); юридичне документознавство (Світлана Василівна Шутенко, начальник методичного відділення Державної установи «Академія патрульної поліції»); комунікативно-прагматична юрислінгвістика (Олена Леонідівна Доценко, кандидат філологічних наук, заступник директора з наукової роботи Інституту філології Київського університету імені Бориса Грінченка) та порівняльно-історичні дослідження специфіки вербалізації норм права (Анастасія Олександрівна Федорова, старший викладач кафедри англійської філології та перекладу Інституту філології Київського університету імені Бориса Грінченка).
Друга частина конференції була присвячена доповідям студентів і курсантів з актуальних питань правничої лінгвістики: мовної політики та мовної ситуації в Україні, лінгвістичних експертиз, культури мовлення правоохоронців, юридичного термінознавства.
Конференція не лише стала майданчиком для обговорення наукових цікавинок, нових ідей, результатів прикладних юридико-лінгвістичних досліджень, а й спонукала розгортання перспективних міжвишівських проектів, про результати яких, сподіваємося, почуємо за рік.
Тож місце зустрічі незмінне – перетин мови і права!
